Théodas trouve une fille musulmane pour saint Josaphat

“Josaphat fut tenté par une très belle jeune fille qui lui était envoyée par l’enchanteur Thérodas (Théodas) et qui lui promit de devenir chrétienne s’il consentait à passer une seule nuit avec elle. Il vit en songe le lieu de repos des justes et le lieu de misère des pécheurs: il se détourna de la jeune fille.” (http://thema.huma-num.fr/keywords/KW1430).

L’enchanteur Théodas est représenté comme un prêtre juif et la jeune fille comme musulmane : juifs et musulmans alliés pour faire saint Josaphat tomber dans la tentation.

Speculum Historiale.

BnF, Arsenal. Ms 5080 réserve, f. 396r.