Synagogue et église aveugle

Réponse juive aux nombreuses images chrétiennes représentant la synagogue comme aveugle face à l’église triomphante. Elle est contenue dans un livre de prières juif (“Sidour”).

Pourtant, cette image est différente : la synagogue donne la main droite à l’église et la regarde avec tendresse. Même si elle est aveugle, la synagogue est là pour l’aider. Dans les images inverses, l’église est triomphante face à la synagogue aveugle et vaincue.

The Hamburg State and University Library Carl von Ossietzky, Hamburg, Germany Ms. Levy 37. F 169v.