Juif hôtelier

Din distracţiile vilegiaturei (“Certaines des joies du voyage”). Dialogue entre une femme voyageant seule et un propriétaire d’hôtel juif stéréotypé.

“M. Shmil, qu’est-ce que cela veut dire ?… Je vous ai payé cinq Lei pour la chambre et je n’ai pas pu fermer l’œil à cause des punaises !

“Vy, madam… dat is de business ! Pour la dose de cinq Lei que vous m’avez donnée, je n’aurais pas pu en dépenser dix sur des produits pour tuer les insectes !”

Furnica, magazine satirique roumain. 13 août 1909.