La cueillette des poires

“Le langage corporel de cette caricature distingue clairement le maître du serviteur, affirmant ainsi la suprématie des Blancs. Dans “La Cueillette des poires”, nous voyons un riche planteur dans un fauteuil à bascule tendre un verre pour qu’il soit rempli par un serviteur vietnamien, tandis qu’un serviteur chinois se précipite avec un plateau…”  (Michael G. Vann, op. cit.).

André Joyeux, La Vie large des colonies (Paris: Maurice Bauche, 1912), republié: Michael G. Vann and Joel Montague, The Colonial Good Life: A Commentary on André Joyeux’s Vision of French Indochina (Bangkok: White Lotus, 2008)