Martyre de saint Blaise par un juif

Martyre de saint Blaise par un juif.

Le gouverneur Agricola, de Cappadoce et Petit Armenie, incapable de faire renoncer Blaise à sa foi, le fit battre, fit déchirer sa chair avec des peignes en fer et le fit décapiter.

Aucune trace dans la tradition que ce martyre ait été commis par un juif.

Il y a ambiguïté délibérée quant à l’identité religieuse/ethnique de celui qui dirige le martyre : il ne porte pas un chapeau pointu – juif -, mais un chapeau qui ressemblerait plutôt un turban musulman. Les cheveux de ce personnage ambigu sont colorés et coiffés de manière très similaire aux cheveux du juif, ce qui va aussi dans la direction de l’identifier comme musulman complice des juifs.

Speculum Historiale.

BnF, Arsenal. Ms 5080 réserve, f. 231r.