Via Veritatis. Détail

Via Veritatis. Détail.

Ëglise Santa Maria Novella, Cappelle des Espagnols, Florence.

“Saint Thomas utilise l’écrit comme moyen de persuasion. Désignant le texte de son livre ouvert, il prêche aux mécréants, y compris aux Sarrasins et aux Juifs. Ils répondent de diverses manières, certaines avec calme et réflexion, d’autres avec un discours actif. Deux s’agenouillent docilement devant lui en prière, tandis que d’autres semblent profondément affectés par ses arguments, l’un déchirant son livre hérétique en lambeaux. D’autres, cependant, rejettent son enseignement ; un homme se bouche même les oreilles pour ne pas entendre la vérité… Comme il est typique de l’iconographie médiévale, il est assez difficile de distinguer clairement entre les musulmans et les juifs dans la foule des incroyants de Thomas. Peut-être qu’un indice de leur identité pourrait être leur couvre-chef : ceux qui portent un foulard d’aspect oriental, un turban ou un kaffiyeh pourraient être des musulmans, tandis que les personnages barbus avec le canon jaune ou les chapeaux à large bord pourraient être considérés comme des juifs. Pourtant, la distinction n’est pas nette.” (NIRIT BEN-ARYEH DEBBY, VISUAL RHETORIC:
IMAGES OF SARACENS IN FLORENTINE CHURCHES, p. 14-15).