Seule exportation polonaise : des juifs

Seule exportation polonaise : des juifs. c. 1910.

“La carte postale semble représenter une scène de la “grande émigration” de Pologne au XIXe siècle : une longue colonne de personnes portant divers outils (pelles, pioches, scies) est conduite par un grand homme portant l’inscription “Vláda polská” (gouvernement polonais) et tenant un fouet. Le groupe suit un panneau indiquant le chemin “vers la France”, en direction de la Tour Eiffel. Un personnage aux traits juifs exagérés se tient derrière le grand homme. La légende en tchèque indique “Jediný polský export” (La seule exportation polonaise).” (www.blavatnik.org).