Martyre de saints Can, Cantien et Cantienne

Selon Wikipedia, “Au début de la persécution de Dioclétien, ils s’enfuirent à Aquilée après avoir christianisé et relâché leurs esclaves et vendu toutes leurs propriétés⁴. Mais la persécution se déroula aussi dans cette ville. Un mois avant leur arrivée, l’évêque Chrysogone d’Aquilée avait été exécuté à Aquae Gradatae, plus tard nommée San Canzian d’Isonzo. Les trois, ayant conforté les chrétiens opprimés d’Aquilée, se rendirent sur la tombe de Chrysogone où ils furent saisis par le gouverneur romain et, refusant le sacrifice païen, furent décapités avec leur gouverneur Protus (Prothus)⁵. Un prêtre, Zénon ou Zoîle, leur procura une tombe digne près de celle de l’évêque.”

Pourtant, dans cette image, certains qui participent au martyre sont des musulmans.

Kranj Altar.

Österreichische Galerie Belvedere. 1510.