Acladius et Cyprien juifs

Acladius et Cyprien juifs.

“Cyprien, qui avait été consacré au diable dès l’âge de sept ans, pratiquait les arts magiques, et savait, par exemple, changer les femmes en chevaux. S’étant pris d’amour pour Justine, c’est à la magie qu’il eut recours pour parvenir à la posséder, comme aussi pour la livrer à un certain Acladius, qui était également amoureux de la jeune fille. Il appelle donc le diable, qui, lui apparaissant, lui demande ce qu’il lui veut. Et Cyprien : « J’aime une jeune fille de la secte des Galiléens. Peux-tu faire en sorte que je la possède ? » Et le diable : « Comment ne le pourrais-je pas, moi qui ai pu chasser l’homme du paradis, forcer Caïn à tuer son frère, amener les Juifs à tuer le Christ, et troubler et corrompre l’humanité entière ?”. (https://fr.m.wikisource.org).

Acladius apparait dans l’iconographie à gauche avec un chapeau juif, convaincant Cyprien de faire la mauvaise action en lui payant avec des pièces, puis Cyprien apparaît à droite invoquant le diable, lui-même avec un chapeau juif.

Speculum Historiale.

BnF, Arsenal. Ms 5080 réserve, f. 260v.