Macédoniens, juifs ou musulmans ?

Le texte indique que les Macédoniens font des vaisseaux avec les têtes, garnis d’or et argent, pour boire. L’image est cohérent avec ce texte, sauf que certains d’entre eux sont représentés avec un chapeau jaune “court” ressemblant celui des juifs mais pas totalement. Dans d’autres images du manuscrit, on fait la représentation des musulmans avec ce chapeau.

Speculum Historiale, Miroir Historial. II, 87.

Bibliothèque Digitale Université Leiden.

Bibliographie utilisée : LeMiroir Historial, transcription par Mattia Cavagna, 2017.