Jésus rendu aveugle

Jésus rendu aveugle.

“Dans la scène de la moquerie du Christ … l’attribut du bandeau – un symbole de la “cécité” spirituelle juive ici porté par le messie chrétien – signale le rejet du Christ par les Juifs, mais aussi le rejet des Juifs par le Christ. rejet des Juifs par le Christ. Pour les deux, l’aveuglement est métaphorique.” (GAZING INTO BERNHARD BLUMENKRANZ’S MIRROR OF CHRISTIAN ART: THE FOURTEENTH-CENTURY TRING TILES AND THE JEWISHNESS OF JESUS IN POST-EXPULSION ENGLAND, Debra Higgs Strickland).

En anglais : “In the scene of the mocking of Christ on the Holkham Bible folio, for example, the attribute of the blindfold – a symbol of Jewish spiritual ‘blindness’ here worn by the Christian messiah – signals the Jews’ rejection of Christ but also Christ’s rejection of the Jews. For both, blindness is metaphorical.”

Holkham Bible. London, c. 1337–40.

British Library, MS 47682, fol. 29v.